Entrevista de trabajo en inglés: prepárala hablando, no solo leyendo listas
Buscas «preguntas de entrevista en inglés», abres tres guías y las tres repiten la misma lista. Bien: esa parte ya la tienes. El problema llega el día señalado, cuando hay que responder en voz alta con alguien esperando al otro lado de la mesa. Preparar una entrevista de trabajo en inglés tiene dos mitades: saber qué te van a preguntar y haber ensayado tus respuestas hablando. Casi todo el mundo se salta la segunda.
¿Qué te preguntan en una entrevista de trabajo en inglés?
Casi siempre lo mismo: quién eres, qué has hecho, por qué quieres el puesto y cómo reaccionas ante los problemas. La guía de orientación profesional de Indeed recoge las más repetidas, de tell me about yourself a do you have any questions for me?, y su consejo central es ese: conocer bien los temas y ensayar respuestas genuinas adaptadas al puesto concreto. Esta tabla resume las que más caen y cómo arrancar sin quedarte en blanco:
| Pregunta típica | Qué evalúa realmente | Cómo empezar tu respuesta |
|---|---|---|
| Tell me about yourself | Si sabes resumir tu perfil con foco | I’m a [tu rol] with X years of experience in… |
| Why do you want this job? | Si conoces la empresa y vas en serio | What caught my attention about this role is… |
| What are your strengths and weaknesses? | Autoconocimiento sin arrogancia | One thing my colleagues often mention is… |
| Describe a difficult situation you handled | Cómo actúas bajo presión | In my last job, we faced a problem with… |
| Why are you leaving your current job? | Si hablas de tu pasado sin quejarte | I’ve learned a lot there, and now I’m looking for… |
| Where do you see yourself in five years? | Ambición realista y encaje | I’d like to keep growing towards… |
| Do you have any questions for me? | Interés real por el puesto | Yes, I was wondering how the team… |
¿Cómo responder a «tell me about yourself»?
Con un resumen de unos 60 segundos en tres partes: presente (qué haces ahora), pasado (la experiencia que te trajo hasta aquí) y futuro (por qué encajas en este puesto). El entrevistador ya ha leído tu currículum, así que no lo recites entero; quédate con lo que conecta con la oferta.
Escribir el guion ayuda, pero el trabajo de verdad empieza después: dilo en voz alta y cronométrate. La primera vez saldrán 3 minutos de rodeos. A la quinta, un minuto limpio. Esa diferencia no se consigue leyendo.
¿Cómo se preparan las historias con el método STAR?
Contándolas en voz alta, no redactándolas. STAR significa Situation, Task, Action, Result: contexto, tu responsabilidad, qué hiciste y qué resultado hubo. Elige dos o tres historias de tu experiencia (un problema resuelto, un conflicto en el equipo, un logro medible) y cuéntalas hablando hasta que fluyan sin guion.
Si redactas un párrafo perfecto y lo memorizas, sonará leído y se caerá a la primera repregunta. En cambio, una historia que has contado diez veces se adapta sola. Para los conectores y el vocabulario de reuniones que rodean estas respuestas, te sirve casi todo lo de inglés para el trabajo.
¿Qué haces si no entiendes una pregunta?
Pedir que la repitan, con naturalidad: es normal y no resta puntos. Quedarte callado o responder a otra cosa, sí. Ten preparadas dos o tres frases comodín: Sorry, could you say that again?, Could you rephrase the question, please?, Just to make sure I understood: are you asking about…?
Ensáyalas también en voz alta, porque con los nervios solo sale lo que ya has dicho antes. Si lo que te frena es más el bloqueo que el idioma, aquí tienes cómo perder el miedo a hablar inglés. Y si entiendes casi todo pero al responder no te salen las palabras, ese caso concreto lo tratamos en entiendo inglés pero no lo hablo.
¿Cómo ensayar la entrevista en voz alta antes del día D?
Simulándola entera, con preguntas imprevistas incluidas. Tienes tres opciones, de menos a más realista:
- Grábate respondiendo. Te obliga a terminar las frases y te deja escuchar tus muletillas.
- Pide a alguien que haga de entrevistador. Funciona si esa persona improvisa repreguntas y no te corrige a cada frase.
- Ensaya con un tutor de IA como Aplora. Le describes la oferta, te hace las preguntas típicas y las repreguntas incómodas, y repites cada respuesta las veces que haga falta, sin que nadie te juzgue.
Empieza unos días antes, un rato cada sesión: rinde mucho más practicar un poco cada día que una maratón la víspera. Llegarás a la entrevista habiendo contado ya tus historias, y eso se nota en la voz.
¿Está tu speaking listo para la entrevista? Compruébalo con el test de nivel de speaking gratis: inicio de sesión en un clic, sin formularios ni tarjeta.
Preguntas frecuentes
¿Qué te preguntan en inglés en una entrevista de trabajo?
Casi siempre lo mismo: quién eres (tell me about yourself), por qué quieres el puesto, tus puntos fuertes y débiles, una situación difícil que resolviste y si tienes preguntas para ellos.
¿Cuáles son las preguntas más frecuentes en una entrevista en inglés?
Tell me about yourself, why do you want this job?, what are your strengths and weaknesses?, why are you leaving your current job? y do you have any questions for me?
¿Cómo respondo a «tell me about yourself»?
Con un resumen de unos 60 segundos en tres partes: qué haces ahora, qué experiencia te trajo hasta aquí y por qué te interesa este puesto. Ensáyalo en voz alta y cronométrate.
¿Qué hago si no entiendo una pregunta en la entrevista?
Pide que la repitan con naturalidad: Sorry, could you say that again? o Could you rephrase the question, please? Es normal y no resta puntos; quedarte callado sí.