Formación de idiomas que tu equipo sí va a usar
La mayoría de los programas corporativos de idiomas enseñan gramática en un aula. Aplora hace que tu equipo hable: ensaya reuniones, llamadas y conversaciones reales con clientes, con un tutor de IA, en 16 idiomas y según su propia agenda.
Una conversación real, no un test
Los empleados ensayan en voz alta exactamente las situaciones que su trabajo les plantea, con un tutor de IA que escucha, responde y corrige al momento. Así es una sesión.
Ya impulsa discretamente a varios programas de idiomas y pilotos de formación de equipos, y vienen más.
Pensada para equipos como estos
Un programa, todos los idiomas que tu equipo necesita
El problema de la formación en aula
Clases con agendas imposibles, temarios genéricos y bajas tasas de finalización son la norma en los programas corporativos de idiomas, y se nota: la gente puede leer el email y seguir la llamada, pero se queda callada en cuanto le toca hablar. El vocabulario nunca fue el problema. Lo es la confianza para hablar bajo un poco de presión.
Aplora sustituye la hora de aula por práctica privada de conversación con un tutor de IA que responde y corrige al momento, de modo que la reunión real ya es la segunda vez que la persona pasa por ella.
Formación en aula vs. Aplora para equipos
| Característica | Formación en aula | Aplora para equipos |
|---|---|---|
| Formato | Horario fijo de clases, al ritmo del grupo | A demanda, uno a uno, a cualquier hora |
| Tiempo hablando por persona | Unos minutos por sesión, si es que toca | Práctica oral privada a demanda, dentro de la bolsa compartida de la empresa |
| Contenido | Un temario para toda la sala | Escenarios adaptados al rol de cada persona |
| Puesta en marcha | Semanas para agendar y montar un grupo | Puestos activos en cuestión de días |
| Visibilidad para L&D | Hojas de asistencia | Uso y progreso por persona |
| Idiomas en un mismo programa | Normalmente uno | 16 |
Recuerda qué le costó a tu equipo la última vez
Cada sesión retoma donde terminó la anterior. Si alguien tropezó con una expresión el martes, Aplora la trae de vuelta el jueves, integrada en una conversación nueva, hasta que se le quede grabada. No es un temario genérico que empieza desde cero con cada empleado.
Cada sesión termina con un informe, no solo una nota
Después de cada conversación, el tutor resume qué salió bien, qué conviene revisar y qué palabras seguir practicando. Al ampliar la vista, los managers ven la misma señal a nivel de equipo: quién practica, qué mejora y dónde enfocar.
Lo que tu equipo va a ensayar de verdad
No es una lista de vocabulario. Frases reales, ensayadas en voz alta con un tutor de IA, hasta que salen con naturalidad cuando importa.
En la reunión
- Let's align on the timeline.
- Can we circle back to that point?
- I'd like to build on what Priya said.
- Let's take this offline.
En la llamada
- Sorry, you cut out, could you repeat that?
- Just to make sure I've got this right...
- Let me get back to you on that.
Con un cliente
- What's the best way to move this forward?
- We can be flexible on the timeline, not the scope.
- Let me walk you through the options.
“Por fin, comentarios que me dicen qué corregir. Marcó mis errores de tiempos verbales en vez de animarme sin más, y así dejé de cometerlos.”
Progreso que puedes demostrar
Esto es lo que aparece en el producto para una sola persona, no un gráfico de marketing. Multiplícalo por todo un equipo y esa es la visibilidad que obtiene L&D.
Cómo funciona
- 1 Cuéntanos sobre tu equipo. Idiomas, roles y qué quieres resolver: mejores llamadas con clientes, onboarding de una contratación internacional, preparación de entrevistas, lo que sea.
- 2 Configuramos los puestos. Cada persona recibe su propio tutor de IA con escenarios adaptados a su rol y a su objetivo de idioma.
- 3 Tu equipo practica según su agenda. Diez minutos antes de una llamada, en el trayecto, la noche antes de una reunión importante. Sin clases a las que asistir.
- 4 Tú ves los resultados. Uso y progreso en todo el equipo, para que sepas que el programa realmente funciona.
¿Cómo se compara Aplora con tu programa actual?
Compara las mismas horas anuales de aprendizaje en ambas opciones. Ajusta el equipo, las horas objetivo y la tarifa externa actual de la formación con profesor.
Programa comparable
Actualiza ambas estimacionesLa cantidad de personas y las horas anuales de aprendizaje actualizan ambas estimaciones. Aplora añade lecciones extra cuando lo incluido en el plan publicado no alcanza.
Formación actual con profesor
Solo formación con profesorIncluye profesor o proveedor externo, licencias, espacio y administración. En clases grupales, divide el precio total por hora de clase entre el promedio de alumnos. Excluye la remuneración del personal de ambas estimaciones.
Estimación actual con profesor
Personas × horas anuales de aprendizaje por persona × costo externo de la formación con profesor por hora-alumno.
Estimación anual de Aplora
Iguala las horas de aprendizaje seleccionadas: plan anual base publicado (con el 5 % de descuento anual) más las lecciones adicionales de 30 minutos necesarias a 11 US$ cada una.
21.625 US$/año
Las lecciones incluidas cubren las horas seleccionadas; no hacen falta extras.
Plan publicado: Equipo
38.375 US$ menos que la estimación con profesorComparación orientativa de costos con las mismas horas; no es una cotización ni afirma resultados de aprendizaje equivalentes. Las lecciones mensuales incluidas se anualizan a 12 meses. La remuneración del personal se excluye de ambos lados. Las diferencias de hasta el 5 % se muestran como similares; Enterprise se cotiza de forma individual.
Planes que escalan con tu equipo
Precios claros en USD por puesto activo, con un número definido de lecciones de 30 minutos compartidas por toda la empresa.
Las lecciones incluidas cada mes van a una única bolsa de empresa. Cada lección adicional de 30 minutos cuesta 11 $ y la facturación anual ahorra un 5 %.
Piloto
1-10 personas
49 $ / puesto / mes
Un grupo pequeño para validar el programa antes de ampliarlo.
- 4 lecciones de 30 minutos por puesto al mes
- Lecciones incluidas compartidas por toda la empresa
- Panel, informes y administración estándar incluidos
Equipo
11-49 personas
45 $ / puesto / mes
4 lecciones de 30 minutos incluidas / puesto
Donde empieza la mayoría de los equipos.
- Una bolsa de lecciones para todas las personas e idiomas
- Visibilidad de uso y progreso en todo el equipo
- Un contacto asignado para onboarding y soporte
Escala
50-199 personas
39 $ / puesto / mes
3 lecciones de 30 minutos incluidas / puesto
Un precio por puesto menor para programas más grandes.
- Una bolsa de lecciones compartida por la empresa
- Panel, informes y administración estándar incluidos
- Lecciones adicionales de 30 minutos por 11 $
Enterprise
200+ personas
Precio a medida
Para un despliegue en toda la empresa.
- Bolsa compartida y contrato anual a medida
- Soporte de despliegue entre departamentos y regiones
- SSO, SCIM, integraciones y escenarios a medida cotizados aparte
Preguntas de los equipos
¿En qué se diferencia de una app de idiomas o un curso presencial?
Las apps enseñan vocabulario y ejercicios de gramática; las aulas enseñan con un horario fijo y un temario hecho para nadie en particular. Aplora es práctica de conversación: cada persona mantiene una conversación abierta con un tutor de IA sobre las situaciones reales que le plantea su trabajo, cuando mejor le convenga.
¿Qué idiomas cubre?
Hoy, 16 idiomas de aprendizaje, siendo el inglés para empresas (inglés de negocios) la petición más común de los equipos. Cuéntanos los idiomas de tu equipo cuando nos escribas y te confirmaremos si los cubrimos.
¿Cómo se estructura el precio para equipos?
Piloto cuesta 49 $ por puesto activo al mes para 1-10 personas e incluye cuatro lecciones de 30 minutos por puesto. Equipo cuesta 45 $ por puesto activo al mes para 11-49 personas e incluye cuatro lecciones. Escala cuesta 39 $ por puesto activo al mes para 50-199 personas e incluye tres. Las lecciones se comparten en una bolsa de empresa, cada lección adicional de 30 minutos cuesta 11 $, la facturación anual ahorra un 5% y Enterprise tiene precio a medida.
¿Hay un tamaño mínimo de equipo?
No hay mínimo fijo. Tanto si haces un piloto con cinco personas como si lo despliegas para cientos, dinos el tamaño de tu equipo y montaremos algo que encaje.
¿Podemos probarlo antes de comprometernos?
Sí. Cada persona en Aplora tiene su primera conversación gratis, sin tarjeta. Para equipos, montamos un piloto corto para que tu grupo lo pruebe antes de firmar nada.
¿Cómo se tratan los datos de nuestro equipo?
Las conversaciones de los estudiantes se procesan para que el tutor pueda dar feedback y recordar qué practicar; los administradores del equipo ven uso y progreso; y los datos de cuenta cubren puestos y facturación. Nuestro resumen de seguridad y tratamiento de datos repasa hosting, cifrado, retención, borrado y RGPD, para que compras pueda revisarlo de entrada en lugar de esperar a una llamada.
Leemos cada mensaje personalmente, sin embudos de ventas automatizados.
Cuéntanos sobre tu equipo
Sin embudos de ventas automatizados, esto lo leemos nosotros. Cuéntanos un poco sobre tu equipo y te contactaremos con los siguientes pasos.
hello@aplora.org¿Prefieres el correo? Escríbenos directamente a hello@aplora.org.