Czy można nauczyć się angielskiego z ChatGPT? Sprawdziłem
Krótko: tak, do pewnych rzeczy, ale nie do tego, na czym najwięcej osób się zacina, czyli mówienia po angielsku. Przez miesiąc uczyłem się z ChatGPT. Oto co działa, a co nie.
Co ChatGPT robi dobrze w nauce angielskiego?
Najlepiej sprawdza się jako pomoc do gramatyki i słownictwa, i tu jest naprawdę mocny. Cierpliwie tłumaczy różnicę między since a for, podaje przykłady, tłumaczy i poprawia teksty. Masz konkretne pytanie, dostajesz dobrą odpowiedź. Kilka poleceń, które faktycznie się sprawdziły:
- Plan nauki pod poziom i cel. „Ułóż mi plan nauki angielskiego na poziomie B1 na najbliższy miesiąc, 15 minut dziennie, z naciskiem na słownictwo do rozmowy kwalifikacyjnej.” Dostajesz konkretny harmonogram, nie ogólnik.
- Tłumaczenie w kontekście, nie samo słowo. Zamiast wklejać słowo do słownika, poproś: „Przetłumacz elaborate i podaj 3 przykładowe zdania.” Widzisz od razu, jak się go używa, a nie tylko co znaczy.
- Różnice między podobnymi słowami. „Wyjaśnij różnicę między big i large i podaj po 2 zdania z każdym.” To pytanie, na które słownik nie odpowie, a ChatGPT tak.
- Ćwiczenia szyte na miarę. „Wygeneruj 5 zdań z lukami na czasy Past Simple i Past Perfect.” Zamiast szukać gotowych testów w sieci, dostajesz je na żądanie, dopasowane do tego, czego akurat się uczysz.
Jedno zastrzeżenie: to narzędzie pomocnicze, nie nauczyciel. Warto traktować odpowiedzi jako punkt wyjścia, a nie brać je za pewnik, zwłaszcza przy niuansach, których sam nie potrafisz jeszcze ocenić.
Gdzie ChatGPT zawodzi przy mówieniu?
ChatGPT zawodzi przy mówieniu w trzech miejscach: nie pamięta Cię, nie prowadzi prawdziwej pętli rozmowy i nie zna Twojego poziomu ani planu. Te trzy problemy wracały bez przerwy:
- Nie pamięta Cię. Każda rozmowa zaczyna się od zera. Słowa, z którymi męczyłeś się tydzień temu, nie wracają same.
- Brak prawdziwej pętli mówienia. Nawet w trybie głosowym brakuje naturalnej wymiany, tempa, delikatnej poprawki w połowie zdania.
- Brak poziomu i planu. Nie wie, czy jesteś A2 czy B2, i nie dostosowuje się do Twojego celu przez tygodnie.
Więcej o tym, dlaczego rozumienie i mówienie to dwa różne mięśnie, pisałem w tym artykule.
ChatGPT vs korepetytor angielskiego z AI
Tak obie opcje wypadają w trzech punktach, w których ChatGPT się sypie:
| Co się liczy przy mówieniu | ChatGPT | Korepetytor AI |
|---|---|---|
| Pamięć | Każda rozmowa zaczyna się od zera | Pamięta Twoje słowa |
| Poziom | Nie wie, czy jesteś A2 czy B2 | Trzyma się Twojego poziomu i celu |
| Pętla głosowa | Brak naturalnej wymiany, nawet w trybie głosowym | Prowadzi prawdziwą rozmowę głosową |
Korepetytor AI stworzony do mówienia pamięta Twoje słowa, prowadzi prawdziwą rozmowę głosową, daje podsumowanie po każdej sesji i trzyma się Twojego poziomu. To różnica między „sprytnym narzędziem” a „partnerem do ćwiczeń”. Więcej w porównaniu Aplora vs ChatGPT albo w zestawieniu aplikacji do nauki z AI, jeśli chcesz zobaczyć, co jeszcze jest na rynku.
Kiedy ChatGPT wystarczy?
Do szybkich wyjaśnień i poprawiania tekstów, w zupełności. Traktuj go jak podręczny słownik i gramatykę w jednym: świetny, żeby sprawdzić regułę czy wygładzić maila, ale to nie miejsce, w którym zbudujesz nawyk mówienia. Gdy chodzi o płynne mówienie, potrzebujesz czegoś, co Cię pamięta, rozmawia z Tobą na głos i odpowiada w czasie rzeczywistym.
Poczuj różnicę w 30 sekund - pierwsza rozmowa za darmo. Zacznij mówić →
Najczęstsze pytania
Czy można nauczyć się mówić po angielsku z ChatGPT?
W ograniczonym stopniu. Dobry do wyjaśnień, słaby do ćwiczenia mówienia, bo brakuje mu pamięci, poziomu i naturalnego przebiegu rozmowy.
Jak korzystać z ChatGPT do nauki angielskiego?
Najlepiej sprawdza się do konkretnych, wąskich zadań: plan nauki na dany poziom, tłumaczenie słowa z przykładowymi zdaniami, wyjaśnienie gramatyki albo wygenerowanie ćwiczenia. Do samego mówienia potrzebujesz czegoś innego.
Co jest najlepszą alternatywą dla ChatGPT do mówienia po angielsku?
Korepetytor AI zaprojektowany do rozmowy, z pamięcią i szczerym feedbackiem.